最初で最後

昨日、MFに行ったけどお昼近くだったので、良い時間ではない。

結局撮影できたのは、桜並木で、キビタキの♀

ジョウビタキの♂ 両方ともダメ写真だけど記録ですね。

Yesterday I went to Kasairinkai park. I arrived at there noon.

Afet all I took pics of Narcissus Flycatcher and Daurian redstart.

But this is the lasttime in this season when I saw Narcissus Flycatcher and the first time when I saw Daurian redstart.

風景写真

戸隠の旅では、ムギマキを2日目に、まずまず撮影できたので、三日目の朝は紅葉で有名な鏡池にいきました。

朝霧が出て雰囲気は良かったのですが、紅葉の時期には少しは早かったかと。また、朝日が黒リで山に当たらなかったので満足できる写真ではありませんでした。

戸隠植物園の緑が池の写真も撮影しましたので、これもアップしておきます。

I was able to shoot the mugimaki by the second days, so on the third day I went to Kagami Pond in the morning.
I am able to drive to the pond in the early morning to a nearby parking lot.
There was a nice morning mist, but the sunlight wasn’t hitting the mountains, so I wasn’t able to take any satisfying pictures.

Another photo of Midorike Pond at Togakushi Botanical Garden
I took the picture and I’ll upload this one as well.

鏡池

緑が池

ムギマキ以外の鳥を

戸隠の旅では、ムギマキ以外の多くの種を見ました。
ムギマキ以外にも多くの種類を見ることができました。
コガラ、コゲラ、アトリ、アカハラ、マミチャジナイ、ゴジュウカラ、カケス、キバシリなど。

撮影できた鳥を記録として貼っておきます(ゴジュウカラを除く)。それにしても、マミチャジナイは失敗した。露出がアンダー過ぎて、修正してもダメ写真ですね。

On my trip to Togakushi, I saw many other species besides the Mugimaki flycatcher.
They were Black-capped Chickadee, Japanese Pygmy Woodpecker,

Eurasian jay ,Brambling, Brown-headed Thrush ,Eyebrowed Thrush Eurasian Nuthatch etc,
And the birds that I could take photos were as following below.
My own failures, I couldn’t get a good picture of Eyebrowed Thrush.